注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

牛筋的博客

老牛岂是栏中犊 放蹄奔腾驰五洲

 
 
 

日志

 
 

笑话译文连载(7)(原创)  

2008-10-02 11:46:49|  分类: jokes 笑话译... |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
笑话译文连载(7)

 Good birthday gift  (源自:外国幽默网) 

Sam: Uncle, thank you for the horn that you gave me as the gift of birthday.
Uncle: You really like it?
Sam: Of course. Mother gives me 3 dollar, telling me not blow the horn in the daytime; Father gives me 5 dollar, telling me not to blow it at night, either.


一个好的生日礼物(译文:牛筋)

小萨姆:“舅舅,谢谢你送给我的那个喇叭生日礼物。”

舅舅:“你真的很喜欢它吗?”

小萨姆:“那当然了。妈妈给我3美元,叫我在白天不要吹那个喇叭,爸爸给我5美元,叫我夜里也不要吹那只喇叭。”


         The Father and His Son(源自:英语沙龙)
Father: You know, Tom, when Lincoln was your age, he was a very good pupil. In fact, he was the best pupil in his class.

Tom: Yes, Father. I know that. But when he was your age, he was President of the United States .

         父亲和他的儿子(译文:牛筋)

父亲:“汤姆,你知道,当林肯象你这么大年龄的时候,他是个非常好的小学生。确切地说,他是班级里成绩最好的学生。”

汤姆:“是的,爸爸。我知道呀。可是当林肯和你一样大的时候,他已经是美国总统了呀。”

                Waiting for autumn   (源自:文学博客网)

A couple goes to an art gallery. They find a picture of a naked woman with only her privates covered with leaves. The wife doesn 't like it and moves on, but the husband keeps looking. The wife asks, "What are you waiting for? " The husband replies, "autumn. "

 

等待秋天    (译文:牛筋)

一对夫妻去美术馆。在那里他们看见了一幅裸女的照片,裸女只在隐私部位遮了几片叶子。妻子不喜欢,走开了。可是丈夫还在看,妻子问:“怎么还不走?你还在等什么呢?”
丈夫说:“在等秋天到来。”

  评论这张
 
阅读(304)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017